بهترین داستان‌های کوتاه

می‌گویند اگر رمان را به فیلم بلند تشبیه کنیم، داستان کوتاه عکسی از یک لحظه‌ی زندگی است. با این تعبیر، می توان گفت این دو مجموعه را آلبومی دانست از بیست قطعه عکس از زندگی.
داستان‌ها طی حدود پانزده‌سال از میان بهترین داستان‌های کوتاه انتخاب و ترجمه‌شده‌اند.
بسیاری از نویسنده‌هایی که داستان‌های آنها در این مجموعه‌ها انتخاب و ترجمه شدند، اکنون در ایران شناخته شده اند. جان آپدایک، هاروکی موراکامی،‌ شرمن الکسی، توبیاس ولف، ریچارد براتیگان، جان گاردنر، بابی ان میسن و جومپا لاهیری از جمله نویسندگانی هستند که برخی از بهترین داستان های روزگار ما را نوشته اند.