Jacket:


Webster’s:


A garment for the upper body usually having a front opening, collar, lapels, sleeves, and pockets

American Heritage Dictionary 

A short coat usually extending to the hips.

نمي‌دانم چرا نه فرهنگ هزاره و نه باطني هيچ كدام jacket  را «کاپشن» معنی نکرده‌اند و  فقط به معادل «کت» اكتفا كرده‌اند. در حالي كه الان كاپشن معادل رايجي است و معناي عامي دارد. باقي فرهنگ‌ها را نديده‌ام.

اينها كه در زير آورده‌ام همه مصداق jacket است:

   

[7] نظر