اخبار کتاب ها

/اخبار کتاب ها

“زمین پست”، رمان تازه جومپا لاهیری را ترجمه می کنم

در بامداد دوم مهر 1392 رمان تازه جومپا لاهیری را خواندم. از میانه کتاب مصمم شدم ترجمه اش کنم، کاری است بزرگ و البته سنگین. بی شک این رمان بهترین و کامل ترین اثر جومپا لاهیری است. کتابی که نامزد جایزه بوکر و نامزد جایزه ملی آمریکا شده و می توانم بگویم که تردید ندارم که دست کم یکی از این دوجایزه را هم خواهد برد. پی نوشت: حالا که [...]

توسط | مهر ۳ام, ۱۳۹۲|اخبار کتاب ها|٪ نظرات

آواز بی ساز، ترجمه ی تازه ای از امیرمهدی حقیقت در راه است

به تازگی باخبر شده ام که رمان "آواز بی ساز" به ترجمه‌ی این قلم، پس از سالها به زودی منتشر خواهد شد. Fingers crossed ـ که شاید ترجمه اش را در اینجا بتوان گذاشت "گوش شیطان کر"، یا "اگر بخت یاری کند"ـ ممکن است به نمایشگاه کتاب امسال هم برسد. من البته شاید در جایی معادل Fingers crossed را بگذارم "بی حرف پیش" که البته شهامت می خواهد و خیلی بستگی به [...]

توسط | فروردین ۱۹ام, ۱۳۹۲|اخبار کتاب ها|٪ نظرات

خبر انتشار داستان کوتاه خریدن لنین/ میروسلاو پنکوف/ امیرمهدی حقیقت

داستان "خریدن لنین" نوشته میروسلاو پنکوف با ترجمه امیرمهدی حقیقت یا همان من در همشهری داستان شماره هشتم (آذر 90) منتشر شده. داستان درباره خریدن لنین است طبیعتا. no kidding.

توسط | آذر ۶ام, ۱۳۹۰|اخبار کتاب ها, هر روز با داستان ترجمه|٪ نظرات

تبلیغ مستقیم

اول از همه اینکه در نمایشگاه کتاب تهران این کتاب را نخواهید دید اما در کتابفروشی‌های تهران و شهرستان‌ها چرا. پس از چندسال نایاب بودن، فانگلیش را انتشارات کارآفرین تجدید چاپ کرد: و اما در نمایشگاه تهران این کتاب‌ها را در نشر ماهی خواهید دید: جلدهای نهم و دهم مجموعه‌ی جونی بی‌جونز. این را هم بگویم که عنوان اصلی جلد دهم این بود:‌ «جونی بی جونز آرایشگر می‌شود» که اجازه [...]

توسط | اردیبهشت ۱۴ام, ۱۳۹۰|اخبار کتاب ها|٪ نظرات

جونی‌بی همچنان جولان می‌دهد

هر کدام از ما یک جونی‌بی بوده‌ایم، هستیم و خواهیم بود. *** نشر ماهی کتاب‌هاش را به تهران پیک می‌کند و به شهرها و کشورهای دیگر پست می‌کند. 66951880 شماره تلفن نشر ماهی است.

توسط | مهر ۱ام, ۱۳۸۹|اخبار کتاب ها, کتابها برای کودکان|٪ نظرات

درباره‌ی یک مجله‌ی نجات‌یافته

گفته‌اند اگر اثرِ کسی را راحت می‌خوانی، بدان که خالقش سختی‌های بسیار کشیده است. حالا حکایت همشهری داستان است. ماهنامه‌ای که از چهار شماره پیش به سردبیری خانم نفیسه مرشدزاده درمی‌آید. شماره تیر همشهری داستان را ورق می زنم: بخشی دارد با عنوان درباره زندگی با یادداشت‌هایی از استفن کینگ و دوریس لسینگ، داستان‌هایی دارد از چند نویسنده ایرانی و خارجی، و بخشی هم با عنوان درباره داستان. تقریبا هر [...]

توسط | شهریور ۲۸ام, ۱۳۸۹|اخبار کتاب ها|٪ نظرات
بارگزاری پست های بیشتر