بدون دسته بندی

/بدون دسته بندی

باران بهار (۳) ……………………………هر روز با داستان ترجمه

تا اینجای داستان در اینجا صبح که شد، سر صبحانه، جورج به فلورانس گفت« خوش گذشت؟» فلورانس جواب داد «اه، دست از سرم بردار.» بیتی گفت «دست از سرش بردار. می‌دونی که صبح‌ها اعصاب نداره.» بیتی پرسید «دیشب چیکار کردی؟» فلورانس گفت «کاری که همیشه می‌کنیم. راه رفتیم. حتا نمی‌تونم راضیش کنم بیاد سینما.» بیتی پرسید «پول داره؟ شاید می‌خواد واسه کالجش پول کم نیاره.» فلورانس گفت «نه. پول داره. [...]

توسط | فروردین ۲۹ام, ۱۳۸۹|بدون دسته بندی|دیدگاه‌ها برای باران بهار (۳) ……………………………هر روز با داستان ترجمه بسته هستند

باران بهار (۲) ……………………………هر روز با داستان ترجمه

بخش اول را اینجا بخوانید جورج با خودش فکر کرد پاول اولین پسر حسابی‌ای است که فلورانس باهاش بیرون رفته، و فلورانس با او به هیچ جا نخواهد رسید. فلورانس مثل مادرش بود. او هم نمی‌داند با آدم‌حسابی‌ها چطور تا کند. جورج سرش را بلند کرد و به بیتی نگاه کرد، کم‌وبیش انتظار داشت بیدار شود چون صدای افکارش به گوش خودش خیلی بلند بود، ولی بیتی تکان نخورد. از [...]

توسط | فروردین ۲۹ام, ۱۳۸۹|بدون دسته بندی|٪ نظرات

ادامه ترجمه داستان بازنشسته (۴)؛ دکتر چرا این طوری شده؟

قسمت های قبلی اما نامه را نسوزاند. در طول روز چندین و چند بار دیگر خواندش، هربار آن را برمی‌گرداند توی کشو میزش و قفلش می‌کرد. بعد دوباره قفل را باز می‌کرد و می‌خواندش. همان طور که روز سپری می‌شد، متوجه ولعی مداوم در خودش شد. یاد خاطرات افتاد، شورو هوس شدیدی را تجربه می کرد که سال‌ها حس نکرده بود. از این تغییر در خودش، از این چیز مزاحم، [...]

توسط | فروردین ۱۹ام, ۱۳۸۹|بدون دسته بندی|٪ نظرات

کاش بیشتر خوابیده بودی

شنیدم دارند تشریف می‌برند. خواستم چیزی تقدیمشان کنم. چون بر تخت فرهنگ تکیه زده بودند فکر کردم یک حکایت از شخصیتی فرهنگی تقدیمشان کنم. امیدوارم اسم سعدی به گوش ایشان خورده باشد. به هر حال کتاب جناب سعدی هم از زیر دستشان سالم درنیامده. پس این حکایت را تقدیم می‌کنم به کسی که در روزگاران سلطنتش مارکز و هدایت و گلستان و ایشی‌گورو و تریسی شوالیه و باقی پو.رن‌نویسان همگی سربزنگاه [...]

توسط | مرداد ۱۲ام, ۱۳۸۸|بدون دسته بندی|٪ نظرات

نامه‌خوانی

چه خوب که ساکنان کوچه‌ی هنر و فرهنگ هم، در این بحبوحه، از خانه بیرون آمده‌اند. در تازه ترین بیانیه‌ی هنرمندان که به امضای شهرام اسدی، محسن امیریوسفی، عزت‌الله انتظامی، رخشان بنی‌اعتماد، بهرام بیضایی، کامبوزیا پرتوی، جعفرپناهی، کیومرث پوراحمد، حسن پورشیرازی، ناصر تقوایی، فرشته طائرپور، مانی حقیقی، سیف‌الله داد، محمد رسول‌اف، علیرضا رئیسیان، خسرو سینایی، مژده شمسایی، ترانه علیدوستی، حسن فتحی، ایرج کریمی، نیکی کریمی، حمید فرخ‌نژاد، اصغر فرهادی، بهمن قبادی، عباس کیارستمی، پرویز [...]

توسط | خرداد ۲۹ام, ۱۳۸۸|بدون دسته بندی|٪ نظرات
بارگزاری پست های بیشتر