کاش بیشتر خوابیده بودی



شنیدم دارند تشریف می‌برند. خواستم چیزی تقدیمشان کنم. چون بر تخت فرهنگ تکیه زده بودند فکر کردم یک حکایت از شخصیتی فرهنگی تقدیمشان کنم. امیدوارم اسم سعدی به گوش ایشان خورده باشد. به هر حال کتاب جناب سعدی هم از زیر دستشان سالم درنیامده.

پس

این حکایت را تقدیم می‌کنم به کسی که در روزگاران سلطنتش مارکز و هدایت و گلستان و ایشی‌گورو و تریسی شوالیه و باقی پو.رن‌نویسان همگی سربزنگاه ساکت شدند و جا باز شد برای کافه‌پیانوجات که به آموزش مفاهیم اخلاقی و ارزش‌های اصیل انسانی پرداخته‌اند.

و

به کسی که در دوران حکمرانیش تخم فیلم‌های ضدارزشی مثل مادر و مهر مادری و دلشدگان و لیلا و روسری آبی و برج مینو و پرده‌ی آخر را ملخ خورد و سینما سرشار شد از فیلم‌هایی متعالی همچون چارچنگولی و اخراجی‌ها و هوو و شاخ گلی برای عروس و مادرزن سلام و ده رقمی.

-

یکی از ملوک بی‌انصاف، پارسایی را پرسید: از عبادت‌ها کدام فاضل‌تر؟

گفت: تو را خواب نیمروز، تا در آن یک نفس خلق را نیازاری.

ظـــالمی را خفتــــه دیــدم نیمــه روز

گفتم این فتنه است، خوابش برده به

و آن که خوابش بهتر از بیداری است

آن چنـــان بـــد زنــــدگــانی مـــرده بــه

 

۲۲ نظر

  1. و یک ضرب المثلی هم که می گوید هیچ بدی نرفته که بهتر بیاید.
    با وزیر مهر تائید از حرم امام رضا گرفته چه شود

  2. خدا قوت و خسته نباشید.
    خیلی رسا بود.

  3. mer30

  4. خدا شری بر انگیزد که خیر ما در آن باشد
    منتظریم

  5. بسی خوشمان امد

  6. عالی بود!

  7. سال ۸۴ وقتی شنیدم قرار است این آقا برای ریاست وزارت «یک فرهنگ و صد ارشاد» انتخاب شود دست و پایم سست شد. حالا که احمدی نژاد از همینم راضی نیست خدا می داند قرار است چه کسی رئیس وزارت ارشاد شود.

    مرد مختصر.

  8. سلام و ممنون از انتخاب سنجیده‌ی این حکایت.

  9. It was a very interesting post thanks for writing it!

  10. خسر الدنیا و الاخره

  11. خیلی حکایت خوبی بود. ممنون.

  12. اگر کافکا رهایم کند خیلی ساده از عشق برایت مینویسم. به سادگی همینگوی.
    قلمتان پاینده باد…

  13. این یکی از بهترین نوشته های شماست.

  14. حسادت رو یه جور دیگه نشون میدای!!!خیلی ضایع بود!!!!

  15. سلام مترجم واقعی دردها!
    که درد همه ی ما را ترجمه کردی
    فقط یکی دل بکند کتابی چیزی تقدیم شان کند مثلن آموزش الفبای فارسی و کاربرد آن توی نمایشگاه کتاب…
    دعای خیر من پشت راهش که انشاالله توی خواب سبزیجات متعالی با نویسنده بزرگوار کافه پیانوجات محشور بشوند…
    آمین

    ( با اجازه لینک تان کردم)

  16. گوش اگر گوش تو ناله اگر ناله من
    از دو صد ناله یکی ان سوی گردون نرود

  17. عالی بود ! تو این ۴ سال از دست این آقا با این گندی که زده خیلی حرص خوردم.
    ولی نفر بعدی هم فکر نکنم چندان فرقی بکنه. ۴ سال دیگه هم فرهنگ این مملکت باز تو سراشیبی سقوط حرکت می کنه فکر کنم.

  18. معاون هنری وزیر ارشاد: با توجه رئیس جمهور و وزیر ارشاد دوران طلایی هنر را پشت سر گذاشتیم.
    دوران طلایی: موسیق در حد … چی بگم آخه؟ فیلم در حد اخراجی ها ۲ و کتاب درحد افزایش چاپ کتبی چون “دالان بهشت”

  19. عالی بود.
    چقدر این روزها دردمشترک و دردمند زیاد است.

  20. سلام
    کافه پیانو در سال ۱۳۸۶ کتاب برگزیده سال منتقدان ادبی در نظرسنجی روزنامه اعتماد شد. یعنی روزنامه اعتماد و این منتقدان، جیره خوارِ صفار بوده اند؟ چه جالب!

  21. مشکل اینجاست که فرهاد جعفری تو انتخابات دهم، از اصولگرایی حمایت کرد. از اون موقع خودش و کتابش بده شدن

  22. انچه البته به جایی نرسد فریاد است…

نظر بدهید