siding
آدم با خودش میگوید water را هم که بخواهد ترجمه کند، انگار باید فرهنگ لغت را ببیند:
وقتی توی جملهای میبینی نویسنده دارد siding ِ یک هتل را توصیف میکند شاید اولین فکرت این باشد که نویسنده مشغول توصیف دیوارههای جانبی یا پهلویی ساختمان است اما معنیاش این است: روکش ساختمان/ روکشکاری؛ که میتواند از جنس چوب باشد یا آهن یا …
این را هم ببینید.