داستانی از اچ. اچ. مونرو (ساکی، یا به گفته‌ی دکترعلی‌اکبر قاضی‌زاده در کتاب بسیار خواندنی گزارش‌های ماندگار، ساقی) با عنوان پنجره‌ی باز، به ترجمه‌ی من منتشر شده، در سومین شماره از مجله‌ی زندگی مثبت.