Half-Refrigerator
دوشنبه, مهر ۱۶م, ۱۳۸۶ | تجربه هایی در ترجمه
Half-Refrigerator را در فارسی چه میگویند؟
۷ دیدگاه to Half-Refrigerator
تو این یخچال های دوتیکه به قسمت غیرفریزری می گن . ما همون یخچال میگیم وگرنه میگیم فریزر.
فک کنم البت!
علیمهر ۱۷, ۱۳۸۶
یخچال فریزر!
شاید یخچال کوچک باشد؛ شاید هم یخچال یکدر باشد (که در مقایسه با یخچال دودر، نصفه است!)
به نصفی از یخچال ساید بای ساید.
کاووسیآبان ۲, ۱۳۸۶
half-refrigerator هم به یخچالهای کوچک اطلاق میشود، هم به قسمت یخچال یخچال-فریزرهای عمودی.
Mortanآبان ۵, ۱۳۸۶
salam bache ha be nazare man manzoresh yachjal haye nim frizere .
onaei ke nesfesh yakhjale mamolie nesfesh frizere.
ba tashakor sale dovome motarjemie zaban morteza.
زهرهآبان ۱۲, ۱۳۸۶
سرکاریم دیگه ؟
مهر ۱۷, ۱۳۸۶