مرحبا بر آن شورای رنگ!
شورای رنگ در انگلستان، فهرستی از دویست و چهل رنگ تثبیت شده به دست داد، به این ترتیب که دویست و چهل قطعه پارچه را به رنگهای مختلف درآورد و دویست و چهل نام رنگ نیز به طور جداگانه همراه این قطعات پارچه کرد. چند تن از ما میتوانیم به طرزی کاملا دقیق و بدون راهنمایی کارشناسان، هر رنگ را با نام آن تطبیق بدهیم؟
زبان و فکر/ سیمون پوتر/ ترجمهی فریدون سالک و نادر ابراهیمی
—
مرحبا بر آن شورای رنگ!
در فارسی برای دانستن نام رنگها فقط باید از شنیدهها و خواندهها کمک گرفت. جایی نیست که اینها را دقیق و کامل ثبت کرده باشد. به گمانم اصلیترین مرجع طیفهای رنگ فارسی، رمانهای اصیل ایرانی است ومهمتر از آن، مادربزرگ-پدربزرگها، که تا دیر نشده، باید یکی یکی از زیر زبانشان بیرون کشید و جایی ثبت کرد: خرمایی، عنابی، پوست پیازی، سدری، عسلی،…
—
۱۱/۱۰/۱۳۸۴ at ۱۱:۳۵ ب.ظ
سلام. خاکستری خال خال!
–
صاحب بلاگ: منظورتان طوسی است؟ خاکستری که بدیهی است.
۱۱/۱۱/۱۳۸۴ at ۱:۴۵ ق.ظ
کاش یک نفر همین کار رو تو فارسی می کرد.
۱۱/۱۵/۱۳۸۴ at ۴:۵۵ ب.ظ
به همان روال:
موشی
فیلی
پرتقالی
نارنجی
لاجوردی
نیلی
عاجی
زیتونی
خاکی
دودی
لیموئی
پستهای
گردوئی
نوکمدادی
آلبالوئی
طلائی
نقرهای
مسی
گوجهای
آسمانی
زرشکی
…..
باز هم چیزی یادم افتاد همین جا مینویسم
۱۱/۱۷/۱۳۸۴ at ۲:۲۹ ق.ظ
من البته مدعی نیستم که همهاش در آن کادری که شما مورد نظرت هست بگنجد اما حالا که حرفش به میان آمد چند مورد دیگر را هم که به ذهنم رسید مینویسم شاید یک جائی به کار آمد
یشمی
چمنی
کاهوئی
سرمهای
شتری
شیری
گلبهی
شرابی
ارغوانی
اناری
خردلی
آجری
پرکلاغی
شکلاتی
یاقوتی
زمردی
فیروزهای
کهربائی
سماقی
بادمجونی
تریاکی
حنائی
بلوطی
زعفرانی
زنگاری
شنجرفی
گندمی
…..
چیز دیگهای مورد نیاز نیست؟ بگم بچهها فاکتورش را بنویسند!
۱۱/۲۷/۱۳۸۴ at ۴:۵۷ ب.ظ
رنگهای اصلی چی پس؟
۰۹/۲۵/۱۳۸۷ at ۶:۵۵ ب.ظ
range asli zardo ghermezo abian,,,,,,,,,baba ma khodemoon gerafistim, soalaye sakhtar beporsid………..rang shenasi beporsid,masalan ranghaye daraje 2 chie????????
۰۷/۱۵/۱۳۸۸ at ۱۲:۵۲ ب.ظ
میخوام کاتالوگ رنگهای مکمل درست کنم.اگه یه فرمول جدید به غیر از مربع و مستطیل….واسه چیدن رنگها توی کاتالوگ میدونی و بهم پیشنهاد بدی ممنون میشم.