a quote, a book
آشفتگی های زبانی موضوع این نوشته است. روز و ساعت نگارش: ۰۵/۲۴/۱۳۸۴ ۰۵:۵۹ ب.ظ
ترجمه و نوشتههای امیرمهدی حقیقت
amirmehdi haghighat’s blog
-
داستان این روزها
-
کتابهای امیرمهدی حقیقت
دستهها
- آشفتگی های زبانی
- اخبار کتاب ها
- بدون دسته بندی
- تجربه هایی در ترجمه
- در باب فرهنگها
- درباره ترجمه
- درباره خاک غریب
- درباره خوبی خدا
- درباره درمیان گمشدگان
- درباره زبان
- محض تنوع
- هر روز با داستان ترجمه
- ویرایش
- چاپشده در مطبوعات
- چنین کنند بزرگان
- کارگاه ترجمه
- یادداشت ها درباره مترجم دردها
- یادداشت ها درباره همنام
- یادداشتها درباره خواب خوب بهشت
- یک حبه قند پارسی
-
کتابهای امیرمهدی حقیقت
-
email address
amirmehdi.haghighat@gmail.com آرشیو
خواندنی 2
سر میزنم
لینکدونی
Powered by
Wordpress.
Theme oriental by
pure-essence.net.
Valid
XHTML
&
CSS.
۰۵/۲۴/۱۳۸۴ at ۱۱:۴۰ ب.ظ
سلام
هنوز می شه درباره ترجمه ی یک شعر نظر داد؟
درباره کارگاه های ترجمه نظری نمی دید؟(از این جهت که بدونیم ترجمه ی درست چیه.)
۰۵/۲۵/۱۳۸۴ at ۱۱:۳۷ ق.ظ
سلام… کتاب را نخواندهام و فکرمىکنم انتخاب ِ دقیق عنوان نیاز به خواندن ِ کتاب داشتهباشد. ولى فقط با توجه به معنى لغوى ِ واژهها شاید عنوان ِ “هرىپاتر و شاهزادهء تَکنسب” دقیقتر باشد.