ترجمه و نوشته‌های امیرمهدی حقیقت

حالا هرچه کتاب را ورق مى زنم پیدایش نمى‌کنم. اما مطمئنم همان صفحات اول کتاب جایى راوى از نگاه آشیما گفته بود حس حاملگى درست مثل حس مهاجرت است؛ و از این منظر آشیما همیشه حس حاملگى دارد یا یک چنین چیزى . شاید براى همین است که رمان «هم نام» جامپا لیرى با فصل زایمان آشیما و درد کشیدن‌هاى او آغاز مى‌شود…

نامتعارف مثل گوگول، مثل مهاجرت؛ یادداشتی بر همنام  در روزنامه‌ی ایران- دیروز