بعضی از سايت‌های فارسی برای واژه‌ی «loading» دارند از معادل «بارگذاری» استفاده می‌کنند که آدم را ياد قابلمه‌ی آش مادربزرگ‌ها می‌اندازد!