سلام بعد از چند ماه.پاکنويس نهايی رمان دو سه روز ديگه تموم می شه. و به اين ترتيب ترجمه رمان هم نام چيزی در حدود مدت زمان يک دوره بارداری طول کشيده!فقط بايد اميدوار بود موجودی که متولد شده ناقص الخلقه نباشه. در طول ترجمه نکته های زيادی از معادل يابی و ريزه کاری های ترجمه رو يادداشت کرده م که از حالا به بعد خردخرد می ذارم تو وبلاگ.در اين مدت کتاب در ميان گمشدگان به ترجمه من را نشر مرکز منتشر کرده که مجموعه داستان خوبيه.اما رمان هم نام يه چيز ديگه س.