۱۱۰۷۰۲۸
یکشنبه, آذر ۲م, ۱۳۸۲ | بدون دسته بندی
سلام و عذر تاخیر!
خوشحالم که خبر بدم ترجمه رمان جدید جامپا لیری را که کتاب قبلی اش را به نام مترجم دردها ترجمه کرده بودم شروع کرده ام.
لیری دو سه ماه قبل از چاپ این رمان برشی از اونو در مجله نیویرکر چاپ کرده که ترجمه اون تمام شده و اگه دوستای کامپیوتری کمک کنند شاید بتونم بذارمش رو وبلاگم.
امیدوارم حالا که دوباره مستقیما و بعد از یک مدت فراغت آستین ها رو بالا زدم و افتادم تو گود ترجمه بتونم درباره معادل گذاری ها و مسایلی که باهاش درگیر هستم بیشتر بنویسم.