…تازه‌های وبلاگ…

غول مدفون نامزد نهایی جایزه کتاب سال، خریدن لنین نامزد نهایی جایزه ابوالحسن نجفی

نامزدهای سی و پنجمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در گروه «ادبیات» معرفی شدند. از مجموع ۱۵۱ اثر راه یافته به مرحله اول داوری سی و پنجمین دوره جایزه کتاب سال، ۱۴ کتاب در بخش‌های «تاریخ و نقد (ترجمه)»، «متون قدیم» و «ادبیات زبان‌‌های دیگر» به‌عنوان نامزدهای این دوره از جایزه کتاب سال شناخته شدند. غول مدفون نوشته کازوئو ایشی گورو با ترجمه امیرمهدی حقیقت جزو ۶ نامزد نهایی بخش ادبیات زبان‌های دیگر انتخاب شده است. کتاب‌های «آمریکانا» ، تالیف چیماماندا اینگازی آدیچی، ترجمه روح‌الله صادقی» «چهار کوارتت، تالیف تی اس الیوت، ترجمه جواد دانش آرا »، «حکومت نظامی»، تالیف خوسه دونوسو، ترجمه عبدالله کوثری، «شهر فرنگ» ، تالیف گونتر گراس، ترجمه کامران جمالی، و «برفک، تالیف دان دلیلو، ترجمه پیمان خاکسار، تهران: چشمه در بخش «ادبیات زبان‌های دیگر» به‌عنوان نامزد شناخته شدند. همچنین مجموعه داستان خریدن لنین هم به فهرست ۶ نامزد نهایی دومین جایزه ادبی ابوالحسن [...]

ورود به صفحه‌ی وبلاگ

…تازه‌های کتاب…

به عبارت دیگر جومپا لاهیری

«به عبارت دیگر»، نوشته جومپا لاهیری، را می‌توان شرح عشق‌ورزی جومپا لاهیری با زبان دانست و قصه‌ تقلای او برای آموختن زبانی دیگر؛ ایتالیایی. وصف گام‌ به‌گام جاده‌ دل‌انگیز و در عین حال پر فراز و نشیبی که [...]

غول مدفون، کازوئو ایشی گورو

غول مدفون حکایتِ زندگیِ زوجی است در میان مردمی که چیزی از گذشته خود به یاد نمی آورند. خود آنها هم تنها یادشان می آید که زمانی پسری داشته اند و می دانند که به جست و جوی [...]

هری پاتر و فرزند نحس

هری پاتر و فرزند نحس (نمایشنامه) در ادامه سفرم به عرصه فانتزی که از آثار تری جونز آغاز شد و به غول مدفون کازوئو ایشی گورو رسید، نمایشنامه هری پاتر و فرزند نحس را ترجمه کردم بر اساس قصه [...]

سوکورو تازاکی بی رنگ و سال های زیارتش

سوکورو البته هیچ نمی‌دانست که سارا به چی فکر می‌کند و هیچ هم نمی‌خواست چیزهایی را که در سر خودش می‌گذشت به سارا بروز بدهد. برخی فکرها هست که، در هر صورت، مجبوری پیش خود نگه داری. و فکرهای [...]